1 00:00:00,714 --> 00:00:02,181 Hannibal'da daha önce... 2 00:00:02,182 --> 00:00:04,333 Bunun ne olduğunu bana söyleyebilir misin? adam orada ne yapıyor? 3 00:00:04,348 --> 00:00:06,499 O bir tür özel FBI danışmanı. 4 00:00:06,530 --> 00:00:08,251 senden almanı istedim Hobbs olayına yakın. 5 00:00:08,282 --> 00:00:09,940 Çok yaklaşmadığını bilmem gerekiyor. 6 00:00:10,417 --> 00:00:13,499 İhtiyacınız olan şey karanlıktan bir çıkış yolu Jack'in seni oraya gönderdiği yerler. 7 00:00:13,530 --> 00:00:15,532 En son beni karanlık bir yere gönderdiğinde, 8 00:00:15,563 --> 00:00:18,386 - Bir şeyi geri getirdim. - Taşıyıcı kız mı? 9 00:00:18,506 --> 00:00:20,467 Abigail Hobbs şüpheli mi? 10 00:00:20,498 --> 00:00:22,797 O yapardı ideal yem. Değil mi? 11 00:00:23,634 --> 00:00:25,581 Bir saniye. Baba? 12 00:00:25,558 --> 00:00:26,950 Bu senin için. 13 00:00:28,170 --> 00:00:29,304 Merhaba? 14 00:00:29,499 --> 00:00:31,149 Biliyorlar. 15 00:00:36,073 --> 00:00:38,574 (Kuşların cıvıltısı) 16 00:00:39,000 --> 00:00:42,074 Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi 17 00:00:46,884 --> 00:00:48,885 (Ağustos böcekleri vızıldıyor) 18 00:01:04,809 --> 00:01:06,836 Sabırlı olun. Atışını bekle. 19 00:01:14,278 --> 00:01:15,778 (Silah sesi) 20 00:01:31,095 --> 00:01:33,930 (Yumuşak ses) 21 00:01:49,172 --> 00:01:52,796 Hazır mısın? Ve üç, iki, bir. Gitmek. 22 00:01:55,812 --> 00:01:57,401 Çok güzeldi. 23 00:01:57,939 --> 00:01:59,728 O çok güzel. 24 00:02:00,948 --> 00:02:02,294 Geyik olması gerekmiyor mu 25 00:02:02,285 --> 00:02:04,334 karmaşık duygusal yaratıklar. 26 00:02:04,634 --> 00:02:05,672 Evet. 27 00:02:07,368 --> 00:02:08,257 öyle olduklarını okudum 28 00:02:08,294 --> 00:02:11,026 a'nın eşdeğeri gibi dört yaşında bir insan. 29 00:02:11,554 --> 00:02:13,262 Dört yaşındaki bir çocuktan daha akıllılar. 30 00:02:14,669 --> 00:02:16,496 Ve birbirlerini önemsiyorlar. 31 00:02:17,934 --> 00:02:20,157 Çevrelerine önem verirler. 32 00:02:20,714 --> 00:02:22,321 Çalıların altından hafifçe geçiyorlar 33 00:02:22,340 --> 00:02:24,580 çünkü bitkilere zarar vermek istemiyorlar. 34 00:02:25,808 --> 00:02:27,389 Bize çok benziyorlar. 35 00:02:28,144 --> 00:02:30,561 Ve onun her parçasını onurlandıracağız. 36 00:02:31,312 --> 00:02:34,090 Derisinden çok güzel bir halı çıkacak. 37 00:02:34,450 --> 00:02:36,993 Bacak kemiklerini bıçak şeklinde oyabiliriz. 38 00:02:37,056 --> 00:02:39,358 Hiçbiri boşa gitmeyecek. 39 00:02:46,540 --> 00:02:48,130 Tıpkı konuştuğumuz gibi. 40 00:02:48,511 --> 00:02:50,050 Sternumdan başlayın. 41 00:02:50,170 --> 00:02:51,871 Bıçağı yukarı doğru tutun. 42 00:02:52,335 --> 00:02:54,303 Organlara zarar verir, 43 00:02:54,337 --> 00:02:56,338 eti mahvediyorsun. 44 00:03:00,009 --> 00:03:01,510 (Kan dökülmesi) 45 00:03:01,769 --> 00:03:03,283 nasıl olduğumu bilmiyorum onu yemeyi düşüneceğim 46 00:03:03,308 --> 00:03:04,985 tüm bunlardan sonra. 47 00:03:11,154 --> 00:03:13,121 Onu yemek onu onurlandırıyor. 48 00:03:14,075 --> 00:03:16,865 Aksi takdirde, bu... bu sadece... 49 00:03:17,747 --> 00:03:19,299 cinayet. 50 00:03:25,201 --> 00:03:26,668 Tamam. 51 00:03:27,188 --> 00:03:29,304 Güzel ve kolay. Büyük nefes. 52 00:03:39,816 --> 00:03:41,817 (Kan dökülmesi) 53 00:04:02,059 --> 00:04:04,940 (Monitörler bip sesi çıkarıyor) 54 00:04:08,611 --> 00:04:11,279 (Boğuk inleme ve öksürük) 55 00:04:14,019 --> 00:04:24,280 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 56 00:04:36,281 --> 00:04:39,220 _ 57 00:04:41,266 --> 00:04:44,352 (Köpek havlaması) 58 00:04:47,523 --> 00:04:49,023 Sabah. 59 00:04:52,294 --> 00:04:54,629 - Arabayla geldiğini duymadım. - Hibrit. 60 00:04:54,663 --> 00:04:57,596 - Takip etmek için harika bir araba. -Hımm, 61 00:04:58,526 --> 00:05:00,176 Gidip kendimi korumaya mecburum. 62 00:05:00,296 --> 00:05:03,461 - Kardeşlerim var. - Ben de aynı şekilde bir bornoz giyeceğim. 63 00:05:03,482 --> 00:05:04,329 Bir fincan kahve ister misin? 64 00:05:04,345 --> 00:05:05,917 Ve daha da önemlisi, neden buradasın? 65 00:05:05,941 --> 00:05:08,843 Evet ve Abigail Hobbs uyandı. 66 00:05:12,481 --> 00:05:14,363 Kurşunu nasıl gömeceğini biliyorsun. 67 00:05:14,746 --> 00:05:16,123 Sana bir fincan kahve getirmemi ister misin? 68 00:05:16,139 --> 00:05:18,289 Hayır. Ceketimi almak istiyorum. 69 00:05:18,320 --> 00:05:20,788 Hadi bir fincan kahve içelim. 70 00:05:23,125 --> 00:05:24,626 (Zil sesi) 71 00:05:28,998 --> 00:05:31,332 (Cep telefonu titriyor) 72 00:05:34,837 --> 00:05:36,804 Aramaya devam edecek mi? 73 00:05:36,839 --> 00:05:38,806 Jack gidip onu görmeni istiyor. 74 00:05:38,841 --> 00:05:40,975 Ve yapmıyorsun. 75 00:05:41,806 --> 00:05:43,026 Sonunda. 76 00:05:43,612 --> 00:05:47,115 Jack, Abigail'in bir babasının suçlarına ortaktır. 77 00:05:47,719 --> 00:05:49,799 içeri girmek istemiyorum sen ve Jack'in ortasında, 78 00:05:49,823 --> 00:05:52,692 ama eğer yardımcı olabilirsem sana tampon olarak... 79 00:05:52,716 --> 00:05:54,781 Ben... seni tampon olarak seviyorum. 80 00:05:55,586 --> 00:05:59,341 Ayrıca Jack'i sinirlendirmen de hoşuma gidiyor. 81 00:05:59,349 --> 00:06:01,977 O sana çok saygı duyuyor sana bağıramayacak kadar çok 82 00:06:01,968 --> 00:06:04,232 ne kadar istese de. 83 00:06:04,266 --> 00:06:06,568 Ben de bundan yararlanıyorum. 84 00:06:10,500 --> 00:06:14,108 Abigail Hobbs'un kimsesi yok. 85 00:06:17,513 --> 00:06:19,514 Herkes onun olamaz. 86 00:06:22,411 --> 00:06:24,500 Ne olduğumu söylediğimde kafamda şunu söyleyeceğim: 87 00:06:24,520 --> 00:06:26,166 kulağa gerçekten aşağılayıcı geliyordu bu yüzden bulacağım 88 00:06:26,158 --> 00:06:27,440 bunu söylemenin başka bir yolu. 89 00:06:27,855 --> 00:06:30,287 Bunu aşağılayıcı bir şekilde söyle. 90 00:06:32,461 --> 00:06:34,979 Köpekler insanlara yapamayacakları bir sözü tutarlar. 91 00:06:37,114 --> 00:06:39,701 Başka bir başıboş hayvan toplamayacağım. 92 00:06:39,968 --> 00:06:42,768 İlk kişi Abigail olup bitenler hakkında konuşuyor 93 00:06:42,768 --> 00:06:45,506 öyle olan biri olamaz olay olduğunda oradaydı. 94 00:06:45,521 --> 00:06:47,445 Bu da Dr. Lecter'ın olmadığı anlamına geliyor. 95 00:06:47,565 --> 00:06:49,940 Evet, babamı öldüren adam bir yana. 96 00:06:51,293 --> 00:06:53,366 Jack, Abigail hakkında yanılıyor. 97 00:06:53,389 --> 00:06:55,884 İzin ver ona kendi yöntemimle ulaşayım. 98 00:07:13,469 --> 00:07:14,881 MERHABA. 99 00:07:16,640 --> 00:07:18,564 Ben Alana Bloom'um. 100 00:07:19,308 --> 00:07:21,043 Doktor musun? 101 00:07:21,364 --> 00:07:23,045 İlaç değil. 102 00:07:23,287 --> 00:07:24,789 Ben bir psikiyatristim. 103 00:07:27,483 --> 00:07:28,983 Hangi konuda uzmansınız? 104 00:07:30,756 --> 00:07:32,813 Diğer şeylerin yanı sıra, 105 00:07:33,322 --> 00:07:35,256 aile travması. 106 00:07:38,366 --> 00:07:40,628 Hemşirelere ailemin ölüp ölmediğini sordum. 107 00:07:40,663 --> 00:07:42,664 ve bana söylemediler. 108 00:07:44,334 --> 00:07:46,391 Seni beklemem gerektiğini söyledi. 109 00:07:48,002 --> 00:07:50,204 Beklemek zorunda kaldığın için üzgünüm. 110 00:07:52,941 --> 00:07:54,942 Öldüklerini biliyorum. 111 00:07:59,782 --> 00:08:01,243 Onları kim gömdü? 112 00:08:02,618 --> 00:08:04,200 Onlar gömülmedi. 113 00:08:05,897 --> 00:08:07,500 Sizce de öyle olmaları gerekmez mi? 114 00:08:07,555 --> 00:08:11,700 Annen şuna göre yakıldı: yaşam vasiyetindeki talimatlar. 115 00:08:14,109 --> 00:08:16,464 (Boğazını temizler.) Babam mı? 116 00:08:19,247 --> 00:08:21,828 Baban daha karmaşık. 117 00:08:23,588 --> 00:08:25,629 Çünkü o deli miydi? 118 00:08:26,372 --> 00:08:28,812 Hemşireler hatırlamadığını söyledi. 119 00:08:29,438 --> 00:08:32,135 Ben hatırlıyorum. sadece yapmadım onlarla bunun hakkında konuşmak istiyorum. 120 00:08:36,351 --> 00:08:38,286 Evi satmak istiyorum. 121 00:08:38,320 --> 00:08:39,979 Sanırım artık benim. 122 00:08:40,099 --> 00:08:42,990 Parayı şunun için kullanabilirim: üniversite, bir daire al. 123 00:08:45,694 --> 00:08:47,261 Bütün bunlar nedir? 124 00:08:47,824 --> 00:08:49,716 Sana birkaç kıyafet getirdim. 125 00:08:50,045 --> 00:08:51,891 Bir değişikliğin iyi hissettirebileceğini düşündüm. 126 00:08:52,118 --> 00:08:54,483 Bedeninizi tahmin ettim, yani istemediğin herhangi bir şey, 127 00:08:54,488 --> 00:08:57,225 Etiketleri açık bırakın, geri getireceğim. 128 00:08:57,444 --> 00:08:58,985 Ayrıca sana biraz müzik de getirdim. 129 00:09:00,009 --> 00:09:02,625 - Müziğin mi? - Hoşuna giden bir şey yoksa, 130 00:09:02,629 --> 00:09:04,803 Bir sürü iTunes hediye kartım var. 131 00:09:05,447 --> 00:09:07,705 Ben... Bir yığın hediye kartım var. 132 00:09:08,182 --> 00:09:10,247 Hediye kartlarını kullanma konusunda pek iyi değilim. 133 00:09:12,499 --> 00:09:14,220 Muhtemelen senin hakkında bir şeyler söylüyor. 134 00:09:14,256 --> 00:09:15,757 Muhtemelen öyledir. 135 00:09:24,299 --> 00:09:26,267 Bekleyen yedi ailem var. 136 00:09:26,506 --> 00:09:28,016 Hayır, tekrar ifade edeyim: 137 00:09:28,136 --> 00:09:30,260 Ne varsa bulmamızı talep ediyoruz kızlarından kaldı. 138 00:09:30,315 --> 00:09:32,599 Abigail Hobbs tek olabilir gerçeği bilen kişi. 139 00:09:32,719 --> 00:09:35,069 Şu anda ona bunu soramazsın Jack. 140 00:09:35,644 --> 00:09:38,206 Bir tane yaratmalıyız ilk önce onun için güvenli bir yer 141 00:09:38,206 --> 00:09:39,410 yoksa hiçbir cevap alamazsınız. 142 00:09:39,457 --> 00:09:42,296 Ona olan sempatinize saygı duyuyorum Dr. Bloom. 143 00:09:42,296 --> 00:09:44,681 umarım bir gün sen de eksikliğimi takdir ediyorum. 144 00:09:44,900 --> 00:09:47,927 Abigail Hobbs'u gerçekten düşünüyorsun Babasının o kızları öldürmesine yardım mı etti? 145 00:09:48,412 --> 00:09:50,806 Bence bu bir olasılık bunun göz ardı edilmesi gerekiyor. 146 00:09:50,844 --> 00:09:53,698 Abigail ona yardım etmeseydi Baba, belki kimin yaptığını biliyordur. 147 00:09:55,230 --> 00:09:57,598 Onu gördüğünde nasıldı? 148 00:09:58,305 --> 00:09:59,955 Şaşırtıcı derecede pratik. 149 00:10:00,197 --> 00:10:01,456 Şüphe verici derecede pratik mi? 150 00:10:01,511 --> 00:10:04,476 olabilmeni öneririm katil olmadan pratik. 151 00:10:04,663 --> 00:10:06,532 Sanırım bir şeyler saklıyor. 152 00:10:06,652 --> 00:10:08,222 Bu onun travması olabilir. 153 00:10:08,342 --> 00:10:10,357 Evet, daha fazlası da olabilir. 154 00:10:10,846 --> 00:10:12,880 Manipülasyona yatkınlığı var. 155 00:10:12,915 --> 00:10:15,249 Bilgi edinmek için bilgilerin saklanması. 156 00:10:15,284 --> 00:10:17,481 Sadece yeterli duyguyu gösterdi 157 00:10:17,465 --> 00:10:20,570 - onlara sahip olduğunu kanıtlamak için. - Anlayışsızlığımı takdir etmeye mi başladın? 158 00:10:20,992 --> 00:10:23,667 Daha fazlası olabileceğini söyledin travmadan daha çok sorguluyorsun 159 00:10:23,674 --> 00:10:25,833 onun katılımı babanın işlediği cinayetler 160 00:10:26,294 --> 00:10:28,633 Benim sorguladığım onun ruh hali. 161 00:10:30,095 --> 00:10:32,864 Will Graham'ın onunla konuşmasını istiyorum. 162 00:10:33,599 --> 00:10:36,016 Jack. Henüz değil. 163 00:10:37,266 --> 00:10:40,808 Sen Will Graham'ın değilsin psikiyatrist Dr. Bloom. 164 00:10:41,317 --> 00:10:42,944 Dr. Lecter öyle. 165 00:10:44,218 --> 00:10:45,908 Garrett Jacob Hobbs... 166 00:10:45,947 --> 00:10:48,015 Minnesota örümcek kuşu, 167 00:10:48,512 --> 00:10:50,585 kaçırıldı ve öldürüldü 168 00:10:50,619 --> 00:10:52,289 sekiz kız 169 00:10:52,289 --> 00:10:54,518 sekiz aylık bir süre boyunca. 170 00:10:55,357 --> 00:10:58,123 Her birinde aynı şey vardı saç rengi, göz rengi aynı, 171 00:10:58,123 --> 00:11:00,149 aynı yaş, aynı boy, aynı kilo 172 00:11:00,462 --> 00:11:03,364 kızı Abigail olarak. 173 00:11:03,398 --> 00:11:05,490 Dokuzuncu bir kurban daha vardı 174 00:11:05,610 --> 00:11:08,071 Abigail Hobbs'un profiline de uyan biri, 175 00:11:08,118 --> 00:11:10,886 ama Garrett Jacob Hobbs onu öldürmedi. 176 00:11:13,787 --> 00:11:16,610 Bunu yapan katil bilmemizi istedi 177 00:11:16,645 --> 00:11:18,913 o Minnesota örümcek kuşu değildi. 178 00:11:20,857 --> 00:11:23,109 O bundan daha iyiydi. 179 00:11:27,605 --> 00:11:31,292 O bir akıllı psikopat. O bir sadisttir. 180 00:11:31,326 --> 00:11:33,494 Bir daha asla böyle öldürmeyecek. 181 00:11:33,529 --> 00:11:35,566 Peki onu nasıl yakalayacağız? 182 00:11:36,231 --> 00:11:38,437 Hobbs'un taklitçisi hakkında ders mi veriyorsunuz? 183 00:11:38,557 --> 00:11:40,955 İyi olan her şeye ihtiyacımız var Bu konuyu ele alabileceğimizi düşünüyorum. 184 00:11:41,075 --> 00:11:43,520 Bu kopyacı... 185 00:11:43,974 --> 00:11:48,713 Freddie'nin hevesli bir okuyucusu Lounds ve tattlecrime.Com. 186 00:11:49,077 --> 00:11:51,552 Derin bilgiye sahipti 187 00:11:52,414 --> 00:11:55,822 Garrett Jacob Hobbs'un cinayetler, motifler, modeller... 188 00:11:55,851 --> 00:11:58,319 onları yeniden yaratmaya yetecek kadar ve muhtemelen 189 00:11:58,353 --> 00:12:01,030 onları sanat seviyesine yükselt. 190 00:12:01,890 --> 00:12:04,392 Ne kadar içten konuştu Garrett Jacob Hobbs'u tanıyor musun? 191 00:12:04,426 --> 00:12:06,394 Onu takdir etti mi? 192 00:12:06,428 --> 00:12:09,156 uzaktan mı yoksa onunla nişanlandı mı? 193 00:12:09,276 --> 00:12:12,867 İltifat mı etti Hobbs'un hayatına mı girdi? 194 00:12:12,901 --> 00:12:15,702 Hobbs taklitçisini biliyor muydu? 195 00:12:15,737 --> 00:12:17,972 tanındığı gibi mi? 196 00:12:21,877 --> 00:12:24,412 Garrett Jacob'dan önce Hobbs karısını öldürdü 197 00:12:24,446 --> 00:12:26,881 ve şunu yapmaya çalıştım kızına da aynısını 198 00:12:27,127 --> 00:12:29,550 Takip edilemeyen bir çağrı aldı. 199 00:12:30,317 --> 00:12:32,053 inanıyorum 200 00:12:32,087 --> 00:12:34,213 henüz kimliği belirlenemeyen arayan 201 00:12:35,769 --> 00:12:38,060 taklitçi katilimizdi. 202 00:12:49,495 --> 00:12:51,106 Yani sen doktor değilsin 203 00:12:51,098 --> 00:12:52,154 bir hemşire, 204 00:12:52,778 --> 00:12:54,437 ya da bir psikiyatrist. 205 00:12:54,469 --> 00:12:55,603 Ben bir gazeteciyim. 206 00:12:56,072 --> 00:12:58,763 Gerçeği söylemek istiyorum. Senin gerçeğin. 207 00:12:58,883 --> 00:13:01,391 Bazen bu bazı aldatmacaları içerir, 208 00:13:01,586 --> 00:13:03,221 ama şunu bil: Sana asla yalan söylemeyeceğim. 209 00:13:03,244 --> 00:13:04,871 Bir yalancının söyleyeceği bir şeye benziyor. 210 00:13:06,982 --> 00:13:08,273 Bana bildiklerini anlatırsan 211 00:13:08,265 --> 00:13:10,064 Boşlukları doldurmana yardımcı olabilirim. 212 00:13:11,002 --> 00:13:13,616 Bana bildiklerini anlatmaya ne dersin? 213 00:13:14,663 --> 00:13:17,017 Baban Minnesota örümcek kuşuydu. 214 00:13:18,096 --> 00:13:20,794 Annen ilk değildi babanın öldürdüğü kişi. 215 00:13:21,013 --> 00:13:22,702 Sekiz kızı öldürdü. 216 00:13:23,015 --> 00:13:25,056 - Görünüşe göre sekiz kız... - Tıpkı benim gibi. 217 00:13:27,137 --> 00:13:28,505 Evet. 218 00:13:29,507 --> 00:13:31,076 Ona neden örümcek kuşu diyorlar? 219 00:13:31,196 --> 00:13:33,503 Avını saplayan bir kuş bu. 220 00:13:33,823 --> 00:13:36,600 daha sonra yemek için organları toplar. 221 00:13:37,929 --> 00:13:39,806 Çok hastaydı. 222 00:13:40,753 --> 00:13:42,888 Bu benim de hasta olduğum anlamına mı geliyor? 223 00:13:44,554 --> 00:13:46,509 Bu algıyla mücadele edeceksiniz. 224 00:13:49,270 --> 00:13:51,412 Algı en önemli şeydir 225 00:13:51,451 --> 00:13:54,196 - şu anda hayatında. - Kimsenin ne düşündüğü umurumda değil. 226 00:13:54,212 --> 00:13:56,206 İlgilenmeye başlasan iyi olur Abigail. 227 00:13:56,326 --> 00:13:58,466 Hatırladıkların, herkese söylediklerin 228 00:13:58,473 --> 00:14:00,389 hayatının geri kalanını tanımlayacak. 229 00:14:00,897 --> 00:14:02,876 Sana yardım etmeme izin ver. 230 00:14:08,939 --> 00:14:10,940 Onu nasıl yakaladılar? 231 00:14:11,942 --> 00:14:13,817 Will Graham adında bir adam. 232 00:14:14,052 --> 00:14:16,516 FBI için çalışıyor ama FBI değil. 233 00:14:16,539 --> 00:14:19,487 Çılgın adamları yakalıyor çünkü onlar gibi düşünebiliyor. 234 00:14:22,146 --> 00:14:23,961 Çünkü o delidir. 235 00:14:26,197 --> 00:14:28,332 Bize izin verir misiniz lütfen? 236 00:14:30,811 --> 00:14:32,579 Özel Ajan Will Graham. 237 00:14:32,594 --> 00:14:34,862 Özel Ajan tarafından aslında bir ajan olmadığı anlamına gelir. 238 00:14:34,982 --> 00:14:37,044 Tarama sürecini geçemedi. 239 00:14:37,091 --> 00:14:38,267 Çok dengesiz. 240 00:14:40,758 --> 00:14:43,839 - Gerçekten odadan çıkman konusunda ısrar etmeliyim. - Konuşmak istersen... 241 00:14:53,593 --> 00:14:55,584 Abigail, 242 00:14:55,986 --> 00:14:58,418 bu Dr. Lecter. 243 00:15:00,928 --> 00:15:02,446 Bizi hatırladın mı? 244 00:15:02,985 --> 00:15:04,994 Seni hatırlıyorum. 245 00:15:07,600 --> 00:15:09,899 Babamı öldürdün. 246 00:15:13,997 --> 00:15:16,148 Günlerdir yataktasın Abigail. 247 00:15:16,484 --> 00:15:18,424 Neden yürüyüşe çıkmıyoruz? 248 00:15:22,256 --> 00:15:25,114 Anneni kurtaramadığımız için üzgünüm. 249 00:15:25,713 --> 00:15:28,427 Elimizden gelen her şeyi yaptık ama o çoktan gitmişti. 250 00:15:28,466 --> 00:15:29,796 Biliyorum. 251 00:15:32,522 --> 00:15:35,090 Onu öldürdüğünü gördüm. 252 00:15:38,061 --> 00:15:41,041 O tam anlamıyla seviyordu ikinciye kadar değildi. 253 00:15:41,572 --> 00:15:43,766 Bana üzgün olduğunu söyleyip duruyordu. 254 00:15:43,800 --> 00:15:46,148 sadece hareketsiz durmak için. 255 00:15:48,494 --> 00:15:51,090 Her şeyi ortadan kaldıracaktı. 256 00:15:52,240 --> 00:15:54,445 Çok fazla yanlış vardı baban Abigail'le birlikte, 257 00:15:54,476 --> 00:15:56,377 ama sende bir sorun yok. 258 00:15:57,781 --> 00:16:00,249 Onun sevgi dolu olduğunu söylüyorsun. Buna inanıyorum. 259 00:16:00,283 --> 00:16:02,566 Onun içinde ortaya çıkardığın şey bu. 260 00:16:03,002 --> 00:16:05,321 Onda ortaya çıkardığım tek şey bu değil. 261 00:16:08,718 --> 00:16:11,193 Her şey berbat olacak. 262 00:16:11,227 --> 00:16:13,145 Değil mi? 263 00:16:15,686 --> 00:16:17,516 Kabuslardan endişeleniyorum. 264 00:16:18,776 --> 00:16:21,160 Kabuslarda sana yardım edeceğiz. 265 00:16:23,084 --> 00:16:26,424 diye bir şey yok 266 00:16:26,666 --> 00:16:29,372 yaşadıklarınıza alışmak. 267 00:16:29,818 --> 00:16:31,679 Bu beni çok rahatsız ediyor. 268 00:16:31,799 --> 00:16:34,252 Ben de kabuslardan endişeleniyorum. 269 00:16:37,106 --> 00:16:39,257 Yani birini öldürmek, 270 00:16:40,837 --> 00:16:42,878 bunu yapmak zorunda kalsan bile, 271 00:16:44,473 --> 00:16:46,444 o kadar kötü mü hissettiriyor? 272 00:16:52,725 --> 00:16:55,454 Bu dünyadaki en çirkin şey. 273 00:17:00,357 --> 00:17:02,461 Eve gitmek istiyorum. 274 00:17:07,521 --> 00:17:09,609 Özel Ajan Graham. 275 00:17:09,906 --> 00:17:11,619 Kendimi hiçbir zaman resmi olarak tanıtmadım. 276 00:17:11,627 --> 00:17:12,409 Ben Freddie Lounds'um. 277 00:17:12,432 --> 00:17:15,545 Bunu kurtarmaya mı çalışıyorsun delinin ağzından şaka mı? 278 00:17:15,665 --> 00:17:18,477 Lütfen. Özür dilememe izin ver Oradaki davranışlarım için. 279 00:17:18,597 --> 00:17:20,706 Özensiz ve yanlış yönlendirilmişti 280 00:17:20,826 --> 00:17:22,935 - ve incitici. - Bayan Lounds. 281 00:17:23,154 --> 00:17:25,015 Şimdi zamanı değil. 282 00:17:26,269 --> 00:17:29,669 Bak, sen ve ben bizim olabiliriz burada olmanın kendi nedenleri, 283 00:17:29,904 --> 00:17:33,056 ama aynı zamanda ikimizin de olduğunu düşünüyorum ne olacağını gerçekten önemsiyorum 284 00:17:33,087 --> 00:17:34,432 Abigail Hobbs'a. 285 00:17:34,552 --> 00:17:36,302 Ona deli olduğumu söyledin. 286 00:17:36,919 --> 00:17:38,781 Bunu geri alabilirim. 287 00:17:41,221 --> 00:17:44,592 Abigail'in beni öyle görmesine yardım ediyorsun babasının katilinden daha fazlası 288 00:17:44,712 --> 00:17:46,172 ve sana yardım ediyorum 289 00:17:46,203 --> 00:17:48,831 çevrimiçi reklam satışlarıyla mı? 290 00:17:49,168 --> 00:17:50,763 Söylediklerimi geri alabilirim. 291 00:17:51,944 --> 00:17:54,290 Ayrıca durumu çok daha kötü hale getirebilirim. 292 00:17:54,724 --> 00:17:56,434 Bayan Lounds... 293 00:17:57,098 --> 00:18:01,158 Bir erkeği kızdırmak pek akıllıca değil 294 00:18:01,173 --> 00:18:04,255 öldürmeyi kim düşünür yaşamak için insanlar. 295 00:18:05,209 --> 00:18:07,571 "Bir erkeği kızdırmak pek akıllıca değil 296 00:18:07,586 --> 00:18:10,292 öldürmeyi kim düşünür geçinmek için insanlar." 297 00:18:11,512 --> 00:18:13,647 Başka ne pek akıllıca değil biliyor musun? 298 00:18:15,031 --> 00:18:16,853 Sen de onunla birlikte oradaydın. 299 00:18:17,237 --> 00:18:19,998 Ve sen bu sözlerin ağzından çık. 300 00:18:20,045 --> 00:18:22,062 Will'in kendi adına konuşacağına güveniyorum. 301 00:18:22,868 --> 00:18:24,502 Açıkçası yapmamalısın. 302 00:18:24,622 --> 00:18:27,521 Hikayeden mutluyum Abigail Hobbs'la ilgili değildi. 303 00:18:27,641 --> 00:18:29,124 O halde bu bir zaferdir. 304 00:18:31,118 --> 00:18:34,231 (İç çekerek) Peki Abigail Hobbs eve gitmek istiyor. 305 00:18:34,945 --> 00:18:36,234 Onu eve götürelim. 306 00:18:36,609 --> 00:18:39,294 Abigail'in istediği ve ne olduğu onun ihtiyacı olan şeyler farklı. 307 00:18:39,300 --> 00:18:41,938 Onu kontrollü bir şekilde dışarı çıkarmak çevre umursamaz olurdu. 308 00:18:41,971 --> 00:18:43,247 Onun pratik olduğunu söylemiştin. 309 00:18:43,367 --> 00:18:46,044 Bu sadece onun anlamına gelebilir dissosiyatif bozukluğu vardır. 310 00:18:46,250 --> 00:18:49,035 Onu eve götürürsün, belki yoğun duygular yaşamak, 311 00:18:49,073 --> 00:18:51,713 agresif bir şekilde yanıt verin, veya bazı yönleri yeniden canlandırın 312 00:18:51,744 --> 00:18:53,822 travmatik olayın farkına bile varmadan. 313 00:18:53,834 --> 00:18:55,329 Siz bunun neresine katılıyorsunuz doktor? 314 00:18:56,668 --> 00:18:58,221 Dr. Bloom haklı. 315 00:18:59,251 --> 00:19:03,541 Ancak tekrar ziyaret etmenin bir senaryosu var travma olayı Abigail'in iyileşmesine yardımcı olabilir 316 00:19:03,661 --> 00:19:06,164 ve aslında inkarı önler. 317 00:19:07,832 --> 00:19:10,405 O zaman görüş ayrılığımız var. Bu yüzden seçeceğim 318 00:19:10,525 --> 00:19:12,038 görüş 319 00:19:12,837 --> 00:19:14,390 gündemime en iyi hizmet eden bu. 320 00:19:15,460 --> 00:19:16,639 bilmem gerekiyor 321 00:19:16,674 --> 00:19:18,601 Taklitçi konusunda haklıysan Will. 322 00:19:19,997 --> 00:19:22,875 Ne olduğunu bilmemize imkan yok Eve gittiğinde onu bekliyorum. 323 00:19:27,517 --> 00:19:29,675 Benimle buluştuğun için tekrar teşekkür ederim. 324 00:19:30,502 --> 00:19:32,279 Bunun senin için kolay olmadığını biliyorum. 325 00:19:32,990 --> 00:19:34,956 Ah evet? Nasıl bilebilirsin? 326 00:19:35,225 --> 00:19:37,628 hakkında yazıyordum Garret Jacob Hobbs. 327 00:19:37,962 --> 00:19:40,857 Akrabalarla konuştum diğer kurbanlarından bazıları. 328 00:19:41,132 --> 00:19:42,646 Hobbs öldü. 329 00:19:43,501 --> 00:19:46,136 Çok daha kötüsünü hak ediyordu. O ve tüm ailesi. 330 00:19:47,345 --> 00:19:50,206 Biraz rahatlık olmalı adaletin yerini bulduğunu bilmek. 331 00:19:53,539 --> 00:19:54,978 Konfor mu? 332 00:19:56,485 --> 00:19:59,520 Kız kardeşim kazığa bağlandı kesik bir geyik kafasında, 333 00:19:59,739 --> 00:20:01,071 ortasını kesin. 334 00:20:01,352 --> 00:20:03,701 Ciğerlerini çıkardı hala nefes alıyorken. 335 00:20:03,736 --> 00:20:08,091 - Bunda hiç rahatlık yok. - Üzgünüm. Ben öyleyim. 336 00:20:08,634 --> 00:20:10,994 Ama yapmamayı denemelisin onu bu şekilde hatırlamak. 337 00:20:13,082 --> 00:20:15,166 Benden ne istiyorsun? 338 00:20:17,944 --> 00:20:19,902 sadece seni düşündüm Abigail Hobbs'u bilmeliyim 339 00:20:19,933 --> 00:20:21,691 komadan çıktı. 340 00:21:07,777 --> 00:21:09,528 Burası annemin öldüğü yer. 341 00:21:16,067 --> 00:21:18,150 Bir çeşit vücut taslağı bekliyordum 342 00:21:18,188 --> 00:21:19,796 tebeşir veya bant. 343 00:21:20,334 --> 00:21:23,605 Bunu yalnızca hâlâ hayattaysan yaparlar 344 00:21:24,093 --> 00:21:27,121 ve daha önce hastaneye kaldırıldı Olay yerini bitiriyorlar. 345 00:21:30,963 --> 00:21:32,790 Hoşça kal anne. 346 00:22:06,056 --> 00:22:07,207 Eğer bir gün gitmek istersen 347 00:22:07,207 --> 00:22:09,065 sadece bunu söylemen yeterli ve gidiyoruz. 348 00:22:09,453 --> 00:22:10,686 Nereye gitmek? 349 00:22:11,380 --> 00:22:12,901 Hastane mi? 350 00:22:13,551 --> 00:22:15,422 Şimdilik. 351 00:22:21,429 --> 00:22:23,493 Bütün resimleri çevirdiler. 352 00:22:23,926 --> 00:22:26,090 Olay yeri temizleyicileri bunu yapacak. 353 00:22:28,562 --> 00:22:30,414 Gerçekten iyi bir iş çıkardılar. 354 00:22:33,086 --> 00:22:35,143 Bütün kanımın olduğu yer burası mıydı? 355 00:22:37,940 --> 00:22:39,285 Evet. 356 00:22:40,913 --> 00:22:42,733 Bunu çok mu yapıyorsun? 357 00:22:43,428 --> 00:22:45,881 Bir yerlere gidip öldürmeyi mi düşünüyorsun? 358 00:22:48,909 --> 00:22:50,499 Çok sık. 359 00:22:51,656 --> 00:22:53,990 Yani babammış gibi davrandın. 360 00:22:54,203 --> 00:22:55,560 Ve... 361 00:22:56,079 --> 00:22:57,732 insanlar baban gibi. 362 00:22:58,958 --> 00:23:01,192 Nasıl bir duyguydu? 363 00:23:02,218 --> 00:23:03,984 O olmak mı? 364 00:23:06,521 --> 00:23:08,549 Sanki... sanki... 365 00:23:09,456 --> 00:23:12,259 onunla konuşuyorum toz üzerinde asılı kalan gölge. 366 00:23:13,560 --> 00:23:15,719 Kabus görmene şaşmamalı. 367 00:23:22,025 --> 00:23:24,603 Size yapılan saldırılar ve senin annen farklıydı. 368 00:23:24,659 --> 00:23:26,111 Çaresizdiler. 369 00:23:26,231 --> 00:23:27,894 Baban zamanının dolduğunu biliyordu. 370 00:23:28,733 --> 00:23:30,484 Birisi ona geleceğimizi söyledi. 371 00:23:32,111 --> 00:23:33,218 Telefondaki adam mı? 372 00:23:33,212 --> 00:23:36,046 Engellenen bir aramaydı. Yaptım onun sesini tanıdın mı? 373 00:23:36,791 --> 00:23:38,455 Daha önce hiç duymamıştım. 374 00:23:38,799 --> 00:23:41,071 Yeni biri var mıydı babanın hayatında? 375 00:23:41,489 --> 00:23:43,868 Tanıştığın biri mi yoksa bahsettiği biri mi? 376 00:23:45,851 --> 00:23:47,552 Abigail, onunla temasa geçilmiş olabilir 377 00:23:47,562 --> 00:23:49,285 başka bir katil tarafından. 378 00:23:49,886 --> 00:23:51,813 Bir kopyacı. 379 00:23:53,519 --> 00:23:55,396 Hala orada olan biri mi var? 380 00:23:56,259 --> 00:23:57,548 Evet. 381 00:24:05,761 --> 00:24:07,989 Birinin deliliğini yakalayabilir misin? 382 00:24:08,690 --> 00:24:10,035 Folie � deux. 383 00:24:11,080 --> 00:24:12,044 Ne? 384 00:24:12,164 --> 00:24:13,940 Fransızca bir psikiyatri terimidir. 385 00:24:14,060 --> 00:24:16,398 İki kişinin paylaştığı çılgınlık. 386 00:24:19,496 --> 00:24:21,873 (Kalp atış sesi) 387 00:24:21,911 --> 00:24:23,406 İnsan hayalperest olamaz 388 00:24:23,425 --> 00:24:25,984 eğer söz konusu inanç sıradan kabul ediliyor 389 00:24:26,052 --> 00:24:28,511 o kişinin başkaları tarafından kültür veya alt kültür. 390 00:24:29,180 --> 00:24:30,507 Veya aile. 391 00:24:31,230 --> 00:24:34,142 Babam hayal görüyor gibi görünmüyordu. 392 00:24:34,880 --> 00:24:36,706 Mükemmeliyetçiydi. 393 00:24:38,946 --> 00:24:41,055 Baban neredeyse hiç kanıt bırakmadı. 394 00:24:42,062 --> 00:24:43,545 Bu yüzden mi eve gelmeme izin verdin? 395 00:24:43,820 --> 00:24:45,353 Kanıt bulmak için mi? 396 00:24:45,841 --> 00:24:48,369 Bu, birçok düşünceden biriydi. 397 00:24:48,625 --> 00:24:50,646 Suçu yeniden mi canlandıracağız? 398 00:24:51,697 --> 00:24:54,920 Sen benim babam ol, sen benim annem ol 399 00:24:54,926 --> 00:24:57,197 ve sen telefondaki adam ol. 400 00:24:57,985 --> 00:25:00,381 Abigail, eve gelmeni istedik 401 00:25:00,501 --> 00:25:02,709 Evinizi geride bırakmanıza yardımcı olmak için. 402 00:25:06,212 --> 00:25:08,096 Hiçbirini bulamayacaksın o kızlardan, biliyorsun. 403 00:25:08,089 --> 00:25:09,228 Bunu sana söyleten ne? 404 00:25:09,754 --> 00:25:11,956 Onların her parçasını onurlandırırdı. 405 00:25:13,038 --> 00:25:14,508 O yapardı 406 00:25:14,628 --> 00:25:17,918 geyik kemiklerinden sıhhi tesisat macunu. 407 00:25:18,988 --> 00:25:20,289 Geriye ne kadar kemik kaldıysa 408 00:25:20,346 --> 00:25:22,529 bu kızlardan muhtemelen boruları bir arada tutmak. 409 00:25:23,874 --> 00:25:25,788 Bu macunu nerede yaptı? 410 00:25:26,858 --> 00:25:28,297 Kabinde. 411 00:25:28,491 --> 00:25:30,288 Sana yarın gösterebilirim. 412 00:25:30,408 --> 00:25:32,634 Abigail, burada birisi var. 413 00:25:35,112 --> 00:25:36,751 Merhaba Abigail. 414 00:25:41,468 --> 00:25:43,301 Peki bu acıtıyor mu? 415 00:25:44,002 --> 00:25:45,598 Bazen. 416 00:25:48,877 --> 00:25:50,810 Bloktaki herkes haberlerdeydi. 417 00:25:50,930 --> 00:25:52,693 Ve okuldaki herkes. 418 00:25:53,544 --> 00:25:54,983 Böyle fahişeler. 419 00:25:55,659 --> 00:25:57,980 - Haberlere konuştun mu? - Hayır. 420 00:25:58,737 --> 00:26:00,063 Hayır! 421 00:26:00,288 --> 00:26:03,266 Annem konuşmamı istemiyor senin için, çok daha az haber. 422 00:26:04,029 --> 00:26:06,213 Ne zamandan beri onu dinliyorsun? 423 00:26:06,513 --> 00:26:09,097 Açıkçası istemiyorum. 424 00:26:09,140 --> 00:26:11,049 Şu anda seninle konuşuyorum. 425 00:26:12,857 --> 00:26:15,265 Herkes bunu senin yaptığını düşünüyor, biliyor musun? 426 00:26:19,038 --> 00:26:20,540 Yani benim yaptığımı mı düşünüyorsun? 427 00:26:21,607 --> 00:26:23,561 Senin tipin olduğunu düşünmüyorum. 428 00:26:24,625 --> 00:26:26,158 Ama yine de babanın bunu düşünmediğini düşündüm 429 00:26:26,170 --> 00:26:28,141 cinayet-intihar türüydü. 430 00:26:28,986 --> 00:26:31,457 Her ne kadar avlanmayı tahmin etsem de bir ipucu olabilirdi. 431 00:26:33,916 --> 00:26:35,317 Benim mi yoksa onun mu? 432 00:26:35,437 --> 00:26:37,500 Şimdi siz söyleyince ikisi de. 433 00:26:39,315 --> 00:26:41,199 Senin yaptığını sanmıyorum. 434 00:26:43,151 --> 00:26:44,258 Evet. 435 00:26:45,297 --> 00:26:47,148 Burası özel mülk. 436 00:26:47,429 --> 00:26:49,150 Sen yemdin, değil mi? 437 00:26:50,151 --> 00:26:51,608 Bu şekilde mi çalıştı? 438 00:26:51,846 --> 00:26:53,992 Onları akşam yemeği için babalarına mı ikna edeceksin? 439 00:26:54,112 --> 00:26:55,538 Kardeşimi nasıl tuzağa düşürdün? 440 00:26:55,658 --> 00:26:58,365 - Onunla konuştun mu? - Hey! Defol git! 441 00:27:00,642 --> 00:27:03,188 Yaşlı adamına yardım ettin mi? kız kardeşimin akciğerlerini kestim 442 00:27:03,194 --> 00:27:05,666 hala kullanıyorken... 443 00:27:10,271 --> 00:27:11,972 (Tükürme) 444 00:27:15,301 --> 00:27:17,309 Birinin kardeşi olduğunu söyledi. 445 00:27:17,660 --> 00:27:20,457 Marissa! Eve gel. 446 00:27:20,577 --> 00:27:22,665 - Hayır... - Eve gel! 447 00:27:22,728 --> 00:27:25,287 Bu kadar kaltak olmayı bırakabilir misin? 448 00:27:26,795 --> 00:27:28,228 Sonra görüşürüz. 449 00:27:28,453 --> 00:27:29,617 Hoşçakal. 450 00:27:40,046 --> 00:27:41,422 O gitti. 451 00:27:45,302 --> 00:27:46,929 Onu daha önce hiç görmedin mi? 452 00:27:48,374 --> 00:27:49,863 Hayır. 453 00:27:54,806 --> 00:27:56,902 Bunu rapor etmeliyiz, değil mi? 454 00:27:57,634 --> 00:27:58,848 Evet. 455 00:28:15,115 --> 00:28:16,478 Üzgünüm, tamam mı? 456 00:28:16,504 --> 00:28:18,769 Bunların hepsi duracak. 457 00:28:19,201 --> 00:28:21,146 Lütfen. Hepsini ortadan kaldıracağım. 458 00:28:21,178 --> 00:28:24,262 (Çığlık atıyor) 459 00:28:27,066 --> 00:28:31,469 (Alarm bip sesi çıkarıyor) 460 00:29:18,426 --> 00:29:20,790 Her şeyi temizledi. 461 00:29:22,667 --> 00:29:24,755 Mikroplardan korktuğunu söyledi. 462 00:29:25,577 --> 00:29:27,892 ama sanırım o sadece yakalanmaktan korkuyor. 463 00:29:28,117 --> 00:29:30,557 Buraya babanla birlikte kimse gelmedi... 464 00:29:31,114 --> 00:29:32,898 sen hariç. 465 00:29:35,757 --> 00:29:38,066 Her şeyi kendisi yaptı. 466 00:29:38,442 --> 00:29:41,320 Tutkal, tereyağı... 467 00:29:41,639 --> 00:29:44,723 postları eBay'de veya kasabada sattı. 468 00:29:45,762 --> 00:29:47,689 Yastık yapardı. 469 00:29:48,721 --> 00:29:50,767 Hiçbir parça boşa gitmedi. 470 00:29:50,887 --> 00:29:52,781 Aksi takdirde bu bir cinayetti. 471 00:30:02,027 --> 00:30:03,732 Bunları bize yediriyordu. 472 00:30:04,526 --> 00:30:06,040 Değil mi? 473 00:30:06,391 --> 00:30:08,687 Bu çok muhtemel. 474 00:30:13,229 --> 00:30:15,356 Boğazımı kesmeden önce, 475 00:30:15,393 --> 00:30:17,139 bana o kızları öldürdüğünü söyledi 476 00:30:17,114 --> 00:30:19,210 böylece beni öldürmek zorunda kalmazdı. 477 00:30:19,460 --> 00:30:23,095 Sen sorumlu değilsin babanın yaptığı her şeyi, Abigail. 478 00:30:23,364 --> 00:30:25,435 Eğer beni öldürseydi 479 00:30:26,436 --> 00:30:28,813 diğer kızların hiçbiri ölmeyecekti. 480 00:30:54,622 --> 00:30:56,774 Hobbs kulübesinde ERT'ye ihtiyacım var. 481 00:31:04,513 --> 00:31:07,122 -Abigail... - (Çığlık atarak) 482 00:31:28,408 --> 00:31:30,636 Sizce o bunu biliyor muydu? Dere kenarındaki adam mı? 483 00:31:31,218 --> 00:31:32,688 Birinin kardeşi. 484 00:31:32,757 --> 00:31:34,190 Birisi değil. 485 00:31:34,509 --> 00:31:36,899 Abigail babasına yardım edip etmediğini sorduğunu söyledi 486 00:31:36,924 --> 00:31:39,652 kız kardeşinin ciğerlerini almak o hayattayken. 487 00:31:39,772 --> 00:31:41,760 Geyik kafasındaki genç kadın. 488 00:31:41,880 --> 00:31:43,393 Cassie Boyle. 489 00:31:43,750 --> 00:31:46,785 Bir erkek kardeşi vardı, Nicholas. 490 00:31:47,185 --> 00:31:49,494 Ama Garrett Jacob Hobbs öldürmedi 491 00:31:49,506 --> 00:31:50,701 Cassie Boyle. 492 00:31:51,001 --> 00:31:52,109 Biliyorum. 493 00:31:54,406 --> 00:31:57,140 Garrett Jacob Hobbs olurdu onun her parçasını onurlandırdı. 494 00:31:57,590 --> 00:31:59,773 Abigail Hobbs'u getirdin 495 00:31:59,893 --> 00:32:02,232 bulmak için Minnesota'ya geri döndüm işin içinde olup olmadığı ortaya çıktı 496 00:32:02,352 --> 00:32:04,791 babasının cinayetlerinde ve bir kız daha ölür. 497 00:32:05,435 --> 00:32:07,581 Evet, parmak eklemini dişlerine sürttü. 498 00:32:07,701 --> 00:32:10,428 Yabancı doku var ve ne olabilir? 499 00:32:10,472 --> 00:32:12,355 eser miktarda kan. 500 00:32:12,693 --> 00:32:15,752 Bu taklitçinin olduğunu söylemiştin zeki bir psikopat, Will. 501 00:32:15,784 --> 00:32:17,673 İzlenebilir bir nedenin olmayacağı, 502 00:32:17,793 --> 00:32:18,975 desen yok. 503 00:32:19,376 --> 00:32:20,940 Bir daha bu şekilde öldüremezdi. 504 00:32:21,060 --> 00:32:22,285 Sen söyledin. 505 00:32:22,541 --> 00:32:24,969 Bu konuda yanılmış olabilirim. 506 00:32:25,032 --> 00:32:28,203 Evet, çünkü Garrett Jacob Hobbs asla kurbanlarına saldırmadı. 507 00:32:28,209 --> 00:32:29,773 Taklitçi bunu neden yapsın ki? 508 00:32:29,804 --> 00:32:31,374 Sanırım kışkırtılmıştı. 509 00:32:32,460 --> 00:32:34,115 Nicholas Boyle 510 00:32:34,133 --> 00:32:36,961 bu kızı ve kendi kız kardeşini öldürdü. 511 00:32:37,636 --> 00:32:40,827 - Abigail Hobbs'la mı yoksa onsuz mu? - Olmadan. 512 00:32:41,378 --> 00:32:43,317 Peki sence Abigail Hobbs 513 00:32:43,342 --> 00:32:45,576 Nicholas ya da Cassie Boyle'u tanıyor muydun? 514 00:32:45,601 --> 00:32:47,028 Hayır... 515 00:32:49,237 --> 00:32:51,314 Onları tanıdığını düşünmüyorsun... 516 00:32:52,680 --> 00:32:54,386 yoksa onları tanıdığını mı düşünmek istemiyorsun? 517 00:32:55,350 --> 00:32:57,658 Bunları bilmediğini söyledi. 518 00:32:58,033 --> 00:33:00,323 (Jack iç çeker.) Dr. Bloom, Abigail'in 519 00:33:00,342 --> 00:33:01,825 bir tutkusu var, ah, 520 00:33:01,945 --> 00:33:04,403 manipülasyon. O mu? Seni manipüle mi ediyorum, Will? 521 00:33:04,453 --> 00:33:05,980 Ajan Crawford. 522 00:33:06,186 --> 00:33:08,213 Bak, yanıldığını söyledi taklitçi katil hakkında. 523 00:33:08,207 --> 00:33:09,990 Başka ne konuda yanıldığını bilmek istiyorum. 524 00:33:10,110 --> 00:33:12,574 Kızı kim öldürdüyse tarla bu kızı öldürdü, 525 00:33:12,593 --> 00:33:14,414 Bu konuda haklıyım. 526 00:33:15,039 --> 00:33:17,360 Cesedi nasıl monte edeceğini tam olarak biliyordu. 527 00:33:17,480 --> 00:33:20,501 Yara desenleri neredeyse Cassie Boyle'un aynısı. 528 00:33:20,621 --> 00:33:23,554 Aynı tasarım, aynı... 529 00:33:24,167 --> 00:33:25,844 aşağılama. 530 00:33:26,213 --> 00:33:28,591 Abigail Hobbs katil değil. 531 00:33:28,923 --> 00:33:31,100 Ama birinin hedefi olabilir. 532 00:33:35,205 --> 00:33:37,845 Sanırım Abigail'in zamanı geldi Hobbs evi kalıcı olarak terk etti. 533 00:33:37,895 --> 00:33:40,598 Doktor, iyi olur musun? Abigail'i almaya yetecek kadar 534 00:33:40,791 --> 00:33:42,168 ve onun tüm eşyaları 535 00:33:42,356 --> 00:33:44,583 Ona Minnesota dışına kadar eşlik edin, lütfen? 536 00:33:50,458 --> 00:33:53,061 Sen değil, Will. Seni burada istiyorum. 537 00:33:57,427 --> 00:34:00,799 (Gazeteciler): Abigail! Abigail! 538 00:34:17,530 --> 00:34:19,600 Kızımı öldürdün! 539 00:34:19,720 --> 00:34:21,615 -Abigail... - Neden buraya geri döndün? 540 00:34:22,203 --> 00:34:23,429 Neden buraya geri döndün? 541 00:34:23,498 --> 00:34:25,005 Neden geri geldin? 542 00:34:25,037 --> 00:34:27,195 Burada kal. (Kadın ağlıyor) 543 00:34:45,155 --> 00:34:46,632 Abigail. 544 00:34:48,603 --> 00:34:50,148 Bayan Lounds. 545 00:34:50,268 --> 00:34:52,325 Yanlış yoldasın polis hattının tarafı. 546 00:34:52,318 --> 00:34:55,453 Minnesota'yı takip ediyordum sen karışmadan çok önce çığlık at. 547 00:34:55,515 --> 00:34:57,142 Hikayeni anlatmana yardım etmek istiyorum. 548 00:34:57,154 --> 00:34:58,663 Bana şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacın var. 549 00:34:58,675 --> 00:35:01,259 - Onunla konuşmak istiyorum. - Hayır yapmıyorsun. İçeri gir. 550 00:35:01,240 --> 00:35:04,463 Ortalıkta gizlenen tek kişi ben değilim Hobbs'un evi pencerelerden bakıyor. 551 00:35:04,719 --> 00:35:07,892 Bunları gerçekten izlemelisiniz Polis hatları daha dikkatli. 552 00:35:10,752 --> 00:35:13,679 20'li yaşların ortasında genç bir adam gördün mü? 553 00:35:14,222 --> 00:35:16,651 kızıl saçlı mı? Yıkanmamış. 554 00:35:17,659 --> 00:35:18,747 Onu görürsem sana söylerim 555 00:35:18,778 --> 00:35:20,843 eğer bana bunun neden önemli olduğunu söylersen. 556 00:35:31,572 --> 00:35:34,256 (Yumuşak hıçkırarak) 557 00:35:44,805 --> 00:35:47,683 Hiçbiri boşa gitmeyecek. 558 00:36:01,334 --> 00:36:05,072 (İnleme) 559 00:36:14,279 --> 00:36:16,662 Sadece beni dinlemeni istiyorum. 560 00:36:18,639 --> 00:36:20,659 O kızı ben öldürmedim, tamam mı? 561 00:36:21,003 --> 00:36:22,755 Onu ben öldürmedim! 562 00:36:22,875 --> 00:36:24,751 Beklemek! 563 00:36:25,708 --> 00:36:28,079 Dinlemek! Ben... 564 00:36:47,493 --> 00:36:48,969 Abigail mi? 565 00:36:54,945 --> 00:36:55,971 Abigail mi? 566 00:37:01,401 --> 00:37:03,209 İyileşecek. 567 00:37:08,703 --> 00:37:10,203 Abigail mi? 568 00:37:10,980 --> 00:37:12,638 Bana ne olduğunu göster. 569 00:37:24,831 --> 00:37:26,695 Beni öldürecekti. 570 00:37:46,671 --> 00:37:48,817 Bu nefsi müdafaa değil Abigail. 571 00:37:49,123 --> 00:37:50,481 Onu katlettin. 572 00:37:50,706 --> 00:37:52,533 Ben... 573 00:37:55,505 --> 00:37:57,370 Ne yaptığını görecekler 574 00:37:57,958 --> 00:37:58,846 ve seni görecekler 575 00:37:58,871 --> 00:38:01,255 aksesuar olarak babanın suçları. 576 00:38:03,245 --> 00:38:05,009 Ben değildim. 577 00:38:11,197 --> 00:38:12,849 sana yardım edebilirim 578 00:38:12,874 --> 00:38:15,327 eğer benden istersen. 579 00:38:16,872 --> 00:38:19,419 Kariyerim ve hayatım için büyük risk altındayım. 580 00:38:22,765 --> 00:38:24,561 Bir seçeneğin var. 581 00:38:25,613 --> 00:38:27,445 Onlara senin olduğunu söyleyebilirsin kendini savunuyordun 582 00:38:27,565 --> 00:38:29,628 bu adamın içini boşalttığında... 583 00:38:32,300 --> 00:38:34,596 Veya cesedi saklayabiliriz. 584 00:38:51,120 --> 00:38:52,734 Hayır hiçbir şey hatırlamıyorum. 585 00:38:54,204 --> 00:38:57,188 Belki bir bulanıklık gözümün kenarı ve... 586 00:38:57,851 --> 00:39:00,492 ve sonra siyaha doğru büyük bir kalın kesim. 587 00:39:01,412 --> 00:39:04,390 Nicholas Boyle, Abigail'e saldırdı, sana. 588 00:39:04,928 --> 00:39:07,606 Dr. Lecter'in kafasının arkasından vurdu. 589 00:39:08,863 --> 00:39:12,047 - Peki Abigail nerede? - Lecter onu otele geri götürdü. 590 00:39:12,167 --> 00:39:14,927 Nicholas Boyle'u tırmaladı arka kapıdan çıkarken 591 00:39:15,182 --> 00:39:17,904 Ellerindeki kan eşleşiyor çektiğimiz doku 592 00:39:17,935 --> 00:39:19,537 Marissa Schurr'un ağzından. 593 00:39:20,832 --> 00:39:23,372 Peki sonra ne oldu, o... kaçtı mı? 594 00:39:23,553 --> 00:39:25,805 Öyle ya da böyle onu yakalayacağız. 595 00:39:28,014 --> 00:39:29,441 Nereye gidiyorsun? 596 00:39:31,455 --> 00:39:33,519 Eve gitmek istiyorum. 597 00:39:42,955 --> 00:39:45,113 (Gıcırtı sesi) Merhaba Abigail. 598 00:39:46,771 --> 00:39:50,538 - Benim olduğumu nasıl anladın? - Hastane aradı. 599 00:39:52,827 --> 00:39:54,829 Duvarın üzerinden tırmandın. 600 00:39:59,839 --> 00:40:01,379 Başka nereye gidecektin? 601 00:40:01,499 --> 00:40:03,244 Ev artık bir seçenek değil. 602 00:40:04,933 --> 00:40:06,760 Oradan aşağı in. 603 00:40:24,272 --> 00:40:26,511 Uyumak istemiyorum. 604 00:40:27,734 --> 00:40:29,768 Hayallerinizi tahmin edemezsiniz. 605 00:40:31,561 --> 00:40:33,782 Onları engelleyemez, bastıramaz. 606 00:40:34,069 --> 00:40:35,828 Onun hiçbir parçasını onurlandırmadım 607 00:40:35,828 --> 00:40:38,894 Yani bu sadece bir cinayet, değil mi? 608 00:40:39,646 --> 00:40:41,866 Çoğu nefsi müdafaayı savunuyor. 609 00:40:42,882 --> 00:40:44,694 O halde neden gerçeği söylemiyorsunuz? 610 00:40:45,552 --> 00:40:46,746 Çoğu tartışır. 611 00:40:46,965 --> 00:40:50,124 Hala bunu yapacak olanlar olurdu babanın peşinden gittiğini söyledin. 612 00:40:52,725 --> 00:40:54,679 Onu öldürdüğüm için mutlusun. 613 00:40:57,062 --> 00:40:59,083 Alternatif ne olabilir? 614 00:40:59,203 --> 00:41:01,767 - Seni öldürdüğünü mü? - Gidip gelmeyeceğini bilmiyorum. 615 00:41:01,823 --> 00:41:03,350 Hayır, yapmıyorsun. 616 00:41:04,871 --> 00:41:06,810 Evi arayan sensin. 617 00:41:08,706 --> 00:41:11,039 Daha önce babamla konuşmuştun... 618 00:41:12,453 --> 00:41:14,606 ona ne dedin? 619 00:41:17,209 --> 00:41:19,299 Basit bir konuşma, 620 00:41:20,219 --> 00:41:22,471 olup olmadığının belirlenmesi röportaj için evde. 621 00:41:25,792 --> 00:41:28,033 O halde neden gerçeği söylemiyorsunuz? 622 00:41:30,255 --> 00:41:33,152 sanırım aradın Bir seri katil olarak ev. 623 00:41:35,222 --> 00:41:36,768 Tıpkı babam gibi. 624 00:41:40,707 --> 00:41:42,661 Ben babana hiç benzemiyorum. 625 00:41:43,643 --> 00:41:45,083 Bir hata yaptım. 626 00:41:45,427 --> 00:41:48,705 Kolayca yanlış anlaşılan bir şey. Senin gibi değil. 627 00:41:56,007 --> 00:41:58,028 Sırrını saklayacağım. 628 00:41:59,767 --> 00:42:02,395 Ve seninkini saklayacağım. 629 00:42:03,930 --> 00:42:06,687 Artık duvarlara tırmanmak yok Abigail. 630 00:42:53,190 --> 00:42:59,791 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 631 00:43:00,000 --> 00:43:03,110 En iyi Açık Altyazılı MKV Player kullanılarak izlendi 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00